In the night from Tuesday to Wednesday 16/3/2016 at 3:27 AM wrote a FC Lampedusa Hamburg player:
” XY can not come anymore because the police have him and his family taken away ” at 3:27 !
The FC Hamburg Lampedusa is angry, upset, outraged and stunned . In the middle of the night fled teenagers are thrown with their families out of bed, the mobile phones are taken away, forced by uniformed policemen in buses and been deported !
In the middle of the football season, in the middle of the school year, in the middle of the school holidays – they are suddenly just away !!!
Without school degrees, without a goodby of their teams , crews, friends and comrades .
And all that in Germany – in 2016 ! That is unacceptable !!
NO BORDER , NO NATION , STOP DEPORTATION !!!

RespectRefugees from FC Lampedusa on Vimeo.

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch den 16.3.2016 schrieb um 3:27 Uhr ein FC Lampedusa Hamburg Spieler: “XY kann nicht mehr kommen weil die polizei haben ihn und seiner familie genommen” um 3:27!
Der FC Lampedusa Hamburg ist wütend, traurig, empört und fassungslos. Mitten in der Nacht werden geflüchtete Jugendliche mit ihren Familien aus dem Bett geworfen, die Handys einkassiert, von uniformierten Polizisten in Busse gezwungen und DEPORTIERT!
Mitten in der Fussball-Saison, mitten im Schuljahr, mitten in den Ferien – sie sind plötzlich einfach weg !!!
Ohne Schulabschluss, ohne Zeugniss, ohne Abschied von ihren Teams, Crews, Freunden und Mitschüler_innen.
Und das ausgerechnet in Deutschland – 2016 !
Das ist nicht akzeptabel !!
NO BORDER, NO NATION, STOP DEPORTATION !!!